Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
Morphnus guianensis — Águila crestada Estado de conservación … Wikipedia Español
Morphnus guianensis — gvianinė harpija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Morphnus guianensis angl. Guiana crested eagle vok. Würgadler, m rus. гвианская гарпия, f pranc. harpie huppée, m ryšiai: platesnis terminas – gvianinės harpijos … Paukščių pavadinimų žodynas
Morphnus — (Adlerhabicht), nach Cuvier Gattung der Raubvögel; die Flügel kürzer als der Schwanz, Beine hoch, dünn, Zehen schwach; Art: Gehaubter Adlerhabicht (M. guianensis), lange, schwarze Federhaube, übrigens grau, weiß u. schwärzlich … Pierer's Universal-Lexikon
Перепелятник гвианский — (Morphnus guianensis) дневная хищная птица подсемейства орлиных (Aquilinae, отряда Accipitres) величиной с небольшого орла; водится в большей части Южной Америки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Harpie huppée — Pour les articles homonymes, voir Harpie (oiseau). Harpie huppée … Wikipédia en Français
Crested Eagle — For other eagles known as Crested Eagle , see Crested eagle. Crested Eagle Conservation status Near Threatened … Wikipedia
Гвианская гарпия — ? Гвианская гарпия … Википедия
Fledermausaar — in Cape Vidal, Nordnatal Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Accipitridé — Accipitridae Accipitridés … Wikipédia en Français
Accipitridés — Accipitridae Accipitridés … Wikipédia en Français
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
